Visite

Mademoiselle Florence ADAM

https://www.noel.alsace//wp-content/uploads/lei/pictures/282000028-mademoiselle-florence-adam-1.JPG

J’utilise la gravure-main pour orner des objets : je suis graveur d’ornements. Ma spécialité est le métal, sans pour autant m’y borner. Ainsi, je joue avec la lumière pour mettre en valeur des objets, interprétations de ma créativité (sous-verres, bijoux, tableaux…) ou de la vôtre, car je crée, personnalise… et écoute.

Mon but, en créant FaranDrole, est de conserver la facette classique du métier de graveur d’ornements (gourmettes, timbales, couverts…), tout en montrant qu’elle peut être singulièrement contemporaine. Mes créations sont donc l’interprétation de ma créativité ou de la vôtre, car je crée, personnalise…et écoute.
Mon métier consiste à graver un décor directement sur l’objet, non pas à imprimer.
En venant dans mon atelier-boutique, vous vous rendrez compte très vite que le point commun de mes bijoux, sous-verres, marques-pages, lampes, etc, est le jeu avec la lumière. En effet, la gravure-main, réalisée au burin, apporte le reflet au métal car je peux varier la largeur du sillon, et les outils utilisés changent selon les pièces. Grâce aux gravures à l’eau-forte, les surfaces mates et brillantes s’alternent.
C’est cela qui fait vibrer le métal ! Il est ainsi vivant et chaleureux, en plus d’être décoré de manière vraiment actuelle.

My work is hang-engraving. I directly engrave an ornament on a piece. I am specialized for metal, but I also work with many other materials. Thus, I play with light to emphasize pieces, interpretations of my creativity or yours. Indeed, I create bookmarks, jewels, pictures ; customize… and listen !

The aim of FaranDrole is to keep the ancestral part of hand-engraving work, showing that, using  ancient tools and techniques, we can engrave an ornament directly onto a piece and have a very modern result. Therefore, my works are interpretations of my creativity or yours : I create, customize… and listen. Coming into my workshop, you will see that the common point of my jewels, lamps, bookmarks, and all my creations is that they play with light. Indeed, engraving by hand and working with chisels give glints to metal : I can change the size of cuttings, and choose among a great variety of tools for my pieces. Acid engraving allows to play with glossy and matt surfaces. That’s why, on my pieces, metal is lively and friendly ! And it is shown to your eyes in an actual form...

Partager

Partagez vos plus belles expériences en Alsace avec #visitalsace

Calculer l'itinéraire
infos & réservations

Votre message à bien été envoyé !

Suivant