Madame Kiki STIERLIN

https://www.noel.alsace//wp-content/uploads/lei/pictures/282000062-madame-kiki-stierlin-1.jpg

Modeler l’invisible par des contours d’argile, ressentir sa forme presque imperceptible, la recouvrir d’une fine peau de glaise.
Dans le travail de la céramique, ce qui m’intéresse est de rendre visible cette énergie de vie cachée, la révéler par des contours, lui donner un espace de vie.
Cette manifestation nous renvoie directement à notre propre conscience, cloisonnée dans notre corps de chair.
La céramique comme un langage s’adressant à l’intime, au sensible, au subtil. De l’argile blanche, fine et douce naissent des rubans, des anneaux ondulants, fluides, aériens. Ils seront recouverts de sigillée blanche comme une peau sensorielle, fragile, délicate.

Tonumrissen.
Das Unsichtbare mit Tonumrissen modellieren, seine fast nicht wahrnehmbar Form empfinden, sie mit einer feinen Haut aus bedecken.
In der Keramik, besteht  mein Interesse darin dieses versteckte Leben deutlich zu machen, sie mit Umrissen ans Licht zu bringen, ihm einen  Lebensraum zu geben.
Diese Darstellung, verbindet  uns direkt  mit unserem eigenen Bewusstsein, das in unserem Körper aus Fleisch und Haut eingeschlossen ist.
Keramik wie eine Sprache, die sich an den  Intimus, an das  Empfindliche, an  das Scharfsinnige wendet.
Aus weissem, feinem und sanftem Ton entstehen wiegende, flüssige, freie Bänder, Ringen zur Welt.
Später werden sie mit weisser “sigillata”  wie mit einer sensorischen, zarten, feinen, Haut bedeckt.