Visite

Madame Catherine COLOMBA

https://www.noel.alsace//wp-content/uploads/lei/pictures/282000088-madame-catherine-colomba-1.jpg

Mon atelier se trouve au rez-de-chaussée, je tourne ,je crée, j’émaille et je cuis mes pièces sur place dans un four électrique à 1280 ° ou dans un four à bois à l’extérieur. Je tourne des bols, des saladiers, des cruches,… mais ce que j’aime aussi c’est détourner le travaille du tour , composer, décomposer et recomposer afin de donner à mes pièces une toute autre dynamique, elles deviennent alors des sculptures, se chevauchent, se croisent, s’emboîtent l’une dans l’autre, jusqu’à trouver leur équilibre. Ce que j’aime aussi, c’est récupérer des cendres de sarments de vigne chez les vignerons alsaciens, pour en faire un émail que j’utilise pour mon utilitaire et les pièces uniques. A l’étage, je dispose d’une grande salle d’exposition ouverte au public.

My workshop finds itself on the groundfloor. I throw, I create, I enamel and I fire my objects in an electric oven at 2336°F(1280°C) or in a specific kiln which works on wood in the open air.
I throw bowls, salad-bowls, jugs and son on… but what I love above all is to divert the works I made on the wheel to compose, to split up and assemble them differently in order to give them another
movement so that they become sculptures; they cross themselves, they fit into one another until they find the right balance.
I also enjoy reclaiming wine shoot ashes at Alsatian wine growers' to enamel my everyday useful works as well as my unique ones.


Mein Atelier liegt im Erdgeschoss, ich töpfere, kreiere und emailliere meine Stücke vor Ort und brenne sie in einem elektrischen Ofen bei 1280 Grad oder in einem Holzofen. 
Ich töpfere Schalen, Salatschüsseln, Krüge..., was ich auch mag, ist die Arbeit des Töpfers ab zuändern, zusammenzusetzen, zersetzen, und wieder zusammen zu setzen mit dem Ziel, dass meine Kreationen eine ganz andere Dynamik bekommen, Sie werden dann Skulpturen, die sich überschneiden, sich kreuzen und ineinander passen um deren Harmonie zu finden.

Partager

Partagez vos plus belles expériences en Alsace avec #visitalsace

Calculer l'itinéraire
infos & réservations

Votre message à bien été envoyé !

Suivant